Definiciones

Si bien el público en general utiliza ambos términos indistintamente, hay diferencias fundamentales entre «refugiado» y «migrante» :

Refugiado

Los refugiados son personas que se encuentran fuera de su país de origen por temor a la persecución, al conflicto, la violencia generalizada, u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden público y, en consecuencia, requieren protección internacional. La definición de refugiado se puede encontrar en la Convención de 1951 y en los instrumentos regionales relativos a los refugiados, así como en el Estatuto del ACNUR.

--Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

Más sobre definiciones de refugiados

Migrante

Aun cuando no existe una definición jurídicamente convenida, las Naciones Unidas definen el migrante como «alguien que ha residido en un país extranjero durante más de un año independientemente de las causas de su traslado, voluntario o involuntario, o de los medios utilizados, legales u otros». Ahora bien, el uso común incluye ciertos tipos de migrantes a más corto plazo, como los trabajadores agrícolas de temporada que se desplazan por períodos breves para trabajar en la siembra o la recolección de productos agrícolas.

- Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Nacones Unidas

Más sobre términos migratorios fundamentales.